toại nguyện

Một người đàn ông mỉm cười toại nguyện khi hoàn thành mô hình lắp ráp.

Definition

1. Adjective:
   • Satisfied / Fulfilled: The state of having one's wishes, desires, or ambitions completely met, leading to a deep sense of contentment and happiness.
   • Gratified: Feeling pleased because a specific want or need has been satisfied.

Usage Examples

• Adjective:
  • Sau khi hoàn thành mục tiêu, cô ấy cảm thấy vô cùng toại nguyện. (After achieving her goal, she felt deeply fulfilled.)
  • Ước mơ cả đời của ông ấy cuối cùng cũng đã toại nguyện. (His lifelong dream was finally satisfied.)
  • Một nụ cười toại nguyện nở trên khuôn mặt anh. (A gratified smile spread across his face.)

Advanced Usage

• "Lòng toại nguyện": A sense of fulfillment; the feeling of being satisfied.
  • Anh tìm thấy lòng toại nguyện trong công việc giúp đỡ cộng đồng. (He finds a sense of fulfillment in community service work.)

Variants and Related Words

• Thỏa mãn (v/adj): to satisfy / satisfied. Often used for fulfilling conditions or immediate desires, sometimes shallower than "toại nguyện."

  • Sản phẩm này thỏa mãn mọi tiêu chuẩn. (This product meets all standards.)

• Mãn nguyện (adj): content, fulfilled. Very close in meaning to "toại nguyện," often used interchangeably.

  • Ông cụ sống một cuộc đời mãn nguyện. (The old man lived a contented life.)

Synonyms

• Fulfilled: Having achieved one's desires or potential.
• Contented: Peacefully happy and satisfied.
• Gratified: Pleased, especially by the satisfaction of a desire.

Related Idioms

• Được như ý, toại lòng: To have things go exactly as one wishes; to be perfectly gratified.
  • Mọi việc diễn ra đúng kế hoạch, được như ý toại lòng. (Everything went according to plan, perfectly gratifying.)